Kate Geis's absorbing new documentary follows a Taylor dance, "Three Dubious Memories," as it takes shape in a matter of weeks.
