The question to be asked in the aftermath of this year's Edinburgh Festival Fringe and Edinburgh International Festival post-mortem is: did realigning