Stephen Sondheim's vicious, darkly funny revenge musical gets a grand staging Sept. 12-29 at War Memorial Opera House in San Francisco.