Endangered south London cabaret venue the Royal Vauxhall Tavern has been granted listed status, which will make it harder for the building