Deirdre Kinahan’s “Hue & Cry” is a taut distillation of human experience into a real-time, half-hour encounter....
