Robert Lepage's much-anticipated new Metropolitan Opera production of Richard Wagner's beloved opera is a five-alarm disappointment.