Nicole Kidman says audiences who pay for West End tickets deserve to enjoy themselves, as she makes her West End return in Photograph 51