A production of an early Alan Ayckbourn comedy at the Westport Country Playhouse delivers big laughs and a few insights.