The breakout Hamilton star talks about his personal style and shows us how to rock a onesie three ways.