With tasteless jokes, gross sight gags and grotesque performances, this deliberately cruddy show embraces its own badness as enthusiastically as the Tanner clan used to engage in cure-all hugs