What we learn about an artist's life can profoundly change how we receive their work. Randy Kennedy explores the subject in an essay for the Week in Review.