Once a kind of fortifying ritual for beleaguered theater artists, the Secret City has grown into a half-irreverent, half-earnest blend of revival meeting.