The sound of the balalaika add to the pleasure of seeing eight early short stories and plays by Anton Chekhov, artfully adapted by Michael Frayn, and delightfully presented by the Pearl Theatre Company