Three of the four alternating stars of the musical opening in January have roots at the National Ballet School