In Abi Morgan's "Splendour" at the Donmar Warehouse, Sinead Cusack plays a dictator's wife who drinks shots with her guests at the palace in a revolution-torn city.