Cymbeline ****
            By: David ShewardLily Rabe, Hamish LinkaterOne of the most problematic of Shakespeare's late plays, Cymbeline, is a fairy-tale fantasy full of cross-dressing heroines, lost princes, thwarted love, wicked stepmothers, and epic battles. The only way to treat the episodic, byzantine plot is to gently mock it. JoAnne Akalaitis took it too seriously and made it into a bizar…