“You Again,” with Kristen Bell, Sigourney Weaver and Jamie Lee Curtis, is a misogynistic revenge comedy.
