"La Cage aux Folles" may be campy, but it succeeds because it celebrates that most traditional of values: love.