Counting Sheep and Like There's No Tomorrow are two politically charged performances that reel audience members in to this summer indie film festival