The playwright's new work at the Signature Theater examines the late-in-life introspection of a wealthy widow determined to give away all her worldly possessions.