This revival of Eugene O'Neill's play centers on people who assume false roles that allow them to function in their daily lives.