Buddies in Bad Times' new director not afraid to court controversy as he challenges our notions of queer.