More than 30 of Northern Ireland's leading arts organisations have been told to plan for additional spending cuts of up to 10%