Kelley Curran steals the show in Taibi Magar's staging of this comedy, presented in Lenox, Mass., by Shakespeare & Company.
