This 90-minute intermissionless production of an early John Patrick Shanley work is really a play in three parts that centers on a young couple.