Perhaps there's no way to reproduce the subtlety of this work in the theater today. Our stages are so materialistic, so technological. .