Mr. Phillips, a British theater director, added productions and brought in stars like Maggie Smith during his tenure as artistic director in the '70s.