Cody Daigle's ambitious and well-meaning new play "A Home Across the Ocean" has talent and a fresh story, but it is ultimately undone by predictability, naiveté, and sentimentality.
