The late, great writer will become a produced playwright of sorts when Studio 180 mounts a reading of his only work of fiction, Love, Dishonor, Marry, Die, Cherish, Perish