Two recent albums feature compositions by James MacMillan, one of Europe's leading composers, as well as an opportunity to hear him conducting.