Simon Russell Beale, an era-defining Hamlet, takes a star turn at the West End rendition of a piece of theatrical hokum by Ira Levin that, 32 years after its New York debut, still delivers.