Watching "King Liz," Fernanda Coppel's ambitious if hopelessly muddled play about a high-powered female sports agent, is reminiscent of being at a recent Knick game.
