Moss Hart's comedy was never great to begin with, but Shaw Festival production plays up its weaknesses.