Michel Marc Bouchard's play, which opened at the Shaw Festival on Friday, has a whole that doesn't equal the sum of its parts.
