Theatres including the Royal Court and Leicester's Curve have received a share of £500,000 in Arts Council England funding to collaborate with