Aidan Matthews' "Exit/Entrance," originally produced at Dublin's Abbey Theatre in 1990, is getting its belated American premiere thanks to Origin Theatre Company and the First Irish Festival.