Purposefully formulaic characters, a gender bend and a ghost with the name of a company member come together in this sendup of a play.