A visceral, generational connection to Rock and Roll Hall of Famers Green Day is what director Scott Spence is counting on to bring decidedly younger crowds to "American Idiot."