With the Edinburgh Festival Fringe looming ever closer, theatre companies are prepping their wares and testing their material around the country. Natasha