The film bombed in 1992 but soared as a Broadway musical. It begins performances in Toronto on July 8.