For an audience being held hostage by “TheBcam/MacBeth,” even the intermission is an ordeal.