Peter Hinton's modernization of George Bernard Shaw's classic play turns the class wars of London in 1914 into a look at today's ever-growing creative class.