Willy Russell's comedy starring Henry is a bit creaky round the edges. But its anger still rings strong, says Claire Allfree
