In the Young Vic's Clare studio, about 30 women are on stage dancing. None of them are professional performers. They're carers, all