Jonathan Groff and Aaron Laza play boyfriends in "A New Brain," a musical drawn from a real-life health crisis.
