Danai Gurira is an amalgam of cultures, influences and identities that connects with the foreign as well as the familiar.