From the sacred ring shout to tap, reinvented through funk and hip-hop; from the fiery Cuban Rumba to concert modern dance; from the South African