A staging of "Aeschylus's "Oresteia" looks at violence, and a production of Shakespeare's "King John" looks at the monarch on the throne when the Magna Carta was produced in 1215.