Shakespeare in the Park is nothing if not wildly uneven. So it goes with the Public Theater's latest, "The Tempest," in which some of the acting is inventive and unexpected,...
