When actors James Snyder and Anthony Rapp met during the pre-Broadway, Washington D.C. run of the musical If/Then, they searched — as all actors do — for a way to connect.